上海国际电影节|“4K修复”单元:十年后与高仓健再相会
为向中国观众展示世界电影修复的最高技术与最新成果,2014年上海国际电影节创办了“4K修复”单元,创办至今展映了众多来自世界各国的电影修复精品,深受观众喜爱以及专业人士的好评。今年是“4K修复”单元十周年,展映影片更加精彩纷呈。本次公布的是该单元首批八部影片,其中《幸福的黄手帕》和《远山的呼唤》4K版为世界首映。八部影片分别为: 现场爵士乐伴奏的喜剧电影大师刘别谦默片杰作《女儿王莲香》;日本电影巨匠小津安二郎的经典作品《父亲在世时》;斯科塞斯最推崇的英国名导组合迈克尔·鲍威尔与埃默里克·普雷斯伯格执导的《平步青云》;安东尼奥尼走向现代主义的转型之作《呐喊》;日本名导山本萨夫的医疗剧巅峰之作《白色巨塔》;日本国民级导演山田洋次与中国人民的老朋友高仓健携手的两部经典《幸福的黄手帕》和《远山的呼唤》;英年早逝的传奇导演相米慎二敏锐洞察日本社会的《搬家》。 女儿王莲香(1920) Kohlhiesel’s Daughters Ernst Lubitsch 看点:喜剧大师百年前的默片杰作,现场爵士乐伴奏 本片是影响几代人的喜剧电影大师刘别谦在德国创作的最受欢迎的默片喜剧,剧本由他和黄金搭档汉斯·克雷利联合操刀,导演自述这就是发生在巴伐利亚山上的《驯悍记》。女主角亨妮·波顿一人分饰两角,姐姐粗犷但勤恳,妹妹貌美但愚笨,男人们对姐姐避而远之、对妹妹趋之若鹜,姐妹俩各自的爱情经过几度波折终于皆大欢喜。姐妹同框的画面凸显巧妙的摄影技术,剪辑与道具也颇见新意。夸张的表情、含蓄的情欲、隐藏的讥讽,足以体会导演的幽默笔触。 本片的4K修复版在今年的柏林电影节世界首映,上海则将是内地首映。Blue Note China携其爵士音乐人为该片创作了配乐,通过华尔兹、摇摆乐和进行曲的不同变换,将片中不同人物的性格、心境和悬疑场景塑造得更为立体,赋予了默片全新的生命。观众将有机会在上海国际电影节展映期间欣赏到默片与现场爵士乐伴奏的奇妙组合,相信是难得的观影体验。 A film from the holdings of the Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (www.murnau-stiftung.de) in Wiesbaden. 父亲在世时(1942) There Was a Father 小津安二郎 看点:一幅跨越几十载的日本肖像画…