圖1：1939年10月，滬西曹家渡，極司菲爾路(梵皇渡路)1026號鼎順新醬園、鼎和祥煙號(《中國事件畫報》第70輯)
1939年10月20日晚，租界巡捕在滬西曹家渡遭襲擊後，租界警局在該處正加緊佈防之際，詎22日清晨，曹家渡地區、突又發生同樣事件，所謂「自衛團」者將租界巡捕槍殺一人、擊傷一人。警務當局遂派大批探捕及紅色裝甲車，馳赴該「自衛團」巢穴所在地極司非而路1081號曹義小學兜剿。詎該團暴徒，竟膽敢首先向巡捕攻擊、並拋擲手榴彈；巡捕方面，迨不獲已，當以機槍還擊，相持兩小時，擊斃暴徒二名、傷數人。旋日憲兵聞訊趕到，逕至曹義小學內，將「自衛團」武裝暴徒十一名押解出門，帶入卡車，馳往日憲兵司令部，曹義小學則改由日憲兵及偽警駐守。迄至22日晨八時，情勢始轉和緩，惟租界當局認為滬西情勢，業已更趨惡化，除一面繼續加強越界築路警力外，並將曹家渡事件向領事團報告。22日下午記者赴曹家渡五角場，見曹義小學門口，有日憲兵三名、偽警二名駐守；五角場停有裝甲車三輛，成一三角形，一在龍泰酒行前，一在鼎和祥煙行前(圖1)，另一在萬順順昌南貨號前(圖2)，每輛裝甲車有中西探捕六名防守。
片中可見鼎順新醬園，順帶聊下此醬園老闆。滬上糟坊業鉅子吳志榮，民國二十六年(1937年)九月二十九日病逝，其遺產計有自設於梵皇渡路1252號之鼎順醬園、1026號之鼎順新醬園(圖1)、1175號之鼎源醬園，梵皇渡路862號之鼎祥醬園，並與人合夥開設同福永酒行及老公大南貨號於新閘路，此外在曹家渡有鼎康裡(梵皇渡路一二五四弄)房屋三十七幢，在勞勃生路永安裡有樓房十九幢半，平房十三間及愛文義路成都路741弄金家宅101號門牌之住宅三樓三底，總估計財產八百億元，均由其子吳祖耀承繼。之後，祖耀之胞姊吳蕙麗要求分析遺產三分之一，姊弟因此成訟。
圖2：1939年，曹家渡梵皇渡路勞勃生路角，嘉順當、萬順昌南貨號(《中國事件畫報》第70輯)
圖3：滬西曹家渡，鼎順新醬園、鼎和祥煙號；梵皇渡路勞勃生路角，嘉順當、萬順昌南貨號(1947年版《上海市行號路圖錄》上冊圖96截圖）
圖1中的「鼎順新官醬園」和「鼎和祥煙號」的店招看得很清晰，經查後，立馬就確認了此片的位置：曹家渡五角場街角之鼎順新醬園(極司菲爾路即梵皇渡路1026號)、鼎和祥煙號(1020號)。而圖2中的店招是殘缺的：x昌南貨號和x當鋪。但好在得知圖1和圖2是同一記者在同一時間為同一事件所攝，兩圖位置相近。於是，查看《行路圖》中曹家渡五角場分圖，得知圖2為記者在圖1同一機位上向左轉九十度角拍攝而成。儘管《行路圖》(圖3)中當鋪和南貨號的標識很模糊，但隱約可見「嘉順當」和「萬順昌南貨」字樣，再查相關史料，確認兩店招名無誤。
—————————