演唱、摄影、制作和出镜：楼主 6park.com夏日最后的玫瑰，德语版。 6park.com阿尔卑斯山麓的湖区，炎炎夏日翠湖寒，巴登巴登温泉之乡秋早，黑森林之路的终章是巴伐利亚的金碧辉煌。
彩云可追月，千里共婵娟---楼主侧影，祝福大家安康、吉祥、和和美美、出入平安 6park.com6park.com照片素材、出镜：楼主 6park.com制作：AI 6park.com田园诗意，小小庭园，岁月静好。幸福犹如晴光潋滟
本曲为德国电影「英俊少年」(1969)的插曲。歌者Heintje本人(当时14岁) 就是饰演片中的英俊少年Heintje(同名)者。6park.com-----------6park.com夏天最后一朵玫瑰6park.com还在孤独地开放；6park.com所有她可爱的伴侣，6park.com都已凋谢死亡；6park.com再也没有一朵鲜花，6park.com陪伴在她的身旁，6park.com映照她绯红的脸庞，6park.com和她一同叹息悲伤。6park.com—6park.com我不愿看你继续痛苦，6park.com孤独地留在枝头上；6park.com愿你能跟随你的同伴，6park.com一起安然长眠；6park.com我把你那芬芳的花瓣，6park.com轻轻散步在花坛上。6park.com让你和亲爱的伙伴，6park.com在那黄土中埋葬。6park.com—6park.com当那爱人的金色指环，6park.com失去宝石的光芒，6park.com当那珍贵的友情枯萎，6park.com我也愿和你同往；6park.com当那忠实的心儿憔悴，6park.com当那亲爱的人儿死亡，6park.com谁还愿孤独地生存6park.com在这凄凉的世界上！6park.com看过德国电影《英俊少年》的人，大概不会忘记海因切在思念母亲时唱的这首歌。这支丝丝哀愁的歌，原是一首爱尔兰歌谣。《夏天最后一朵玫瑰》，不仅激起了许多伟大作曲家的灵感，更是得到了众多歌唱家的青睐，以至传唱百年而不衰。6park.com虽然只是一首民歌，可是却有相当深的根源。原名是《海得堡》的古爱尔兰曲调，后来由19世纪杰出的爱尔兰诗人和歌唱家托马斯·穆尔，重新改写、填词成。6park.com《夏天最后一朵玫瑰》。贝多芬、门德尔松曾将之改编成钢琴幻想曲；德国作曲家弗洛托将它用进歌剧《玛尔塔》中，在歌剧里，这首歌安排在第二幕的一个情节中：村民隆涅尔倾心于到雇佣市场游玩、化名为“玛尔塔”的女官哈莉特，偷取了她带着的一朵玫瑰花，要她唱只歌才肯把花还给她，于是“玛尔塔”就唱了一曲《夏天最后一朵玫瑰》。6park.com在乐曲开头，是生命的喜悦、对美的赞叹，，也许不必如此迫切地去揭拭那道无可抹去的伤疤，让美丽的事物在我们的生命里多停留，是件多么快乐的事。。。。。。可是愉悦的心情终究会随着生命的枯萎而变色，无论它曾经多么娇美。6park.com据说，当年《最后的玫瑰》等歌曲的歌词并未翻译，绝大多数不懂德语的中国观众为什么听了这些歌也能感动流泪呢？这是影片编导运用了无词的电影语言做了形象的注释——当海因策到外公家住下第三天给狱中的卡尔（他就这样称呼父亲）写信时，伴随海因策头部特写与歌唱的声音，影片叠印了一系列画面：家中自己房间内陈设的玩具和镜框中父亲的肖像，自己为父亲出门买的一本介绍加拿大的书和为祝贺父亲生日准备的蛋糕，红的玫瑰花，母亲的肖像，自己在母亲墓地前的献花，飘零雨点的池塘和风中的拂柳……6park.com这就从一开始为我们建立了歌唱与孤寂的海因策对囚禁的父亲与去世的母亲的怀恋的有机联系，给海因策的歌声染上了深沉、浓厚的感情色彩。当女管家带海因策到母亲生前的居室，他又唱起那首《最后的玫瑰》，一边望着墙上母亲的画像，一边对照着自己项链小盒内同样的母亲画像，女管家听得老泪纵横，觉得已故的海因策母亲又来到了眼前：而在暗处注视这一切的外公，也被大大触动了心灵。影片在这时的歌声中又别具匠心地切入了特写镜头：几片玫瑰花瓣掉落在桌面一本母亲生前打开的书页上，这正切合了《最后的玫瑰》这首歌的题旨，隐喻了在场人物对海因策母亲不幸早亡的哀怜与悲悼。6park.comLetzte Rose in unserem Garten,6park.comdie verborgen im Laub ich fand,6park.comwillst noch immer auf Sonne warten,6park.comdoch der Herbstwind weht uebers Land. Laengst verwelkt sind alle Blumen,6park.comall die Pracht ging laengst dahin.6park.comLetzte Rose in unserem Garten,6park.comso alleine musst du verbluehen,6park.comLa la la......6park.comLaengst verwelkt sind alle Blumen,6park.comall die Pracht ging laengst dahin.6park.comLetzte Rose in unserem Garten,6park.comso alleine musst du verbluehn,6park.comso alleine musst du verbluehn.6park.com 贴主:大秦帝国111于2024_09_20 16:07:22编辑
6park.com照片素材、出镜：楼主 6park.com制作：AI 6park.com田园诗意，小小庭园，岁月静好。幸福犹如晴光潋滟