本文授權轉載自:國際教育視界(ID: FindingWIE)
近日,WholeRen Education發佈的《2023 留美中國學生現狀白皮書》報告中談及了留學生被開除的問題。資料顯示,其中有47.9%的人被指控存在學術造假等不誠信的問題。
調查結果在留學生圈炸開了,大家都說這哪是什麼白皮書呀,這分明就是一份「剝皮書」嘛!把留學生的臉皮都「撕」爛了,太難看了!
輿論幾乎一邊倒,都在報道留學生是如何考試作弊,如何論文抄襲的。同時,留學生群體的學術能力也受到了大眾的質疑。
對此,很多留學生表示了不滿,但並不僅僅針對這次的調查資料,而是對被無辜冤枉作弊及學校處理留學生的方式都倍感無力。
![64eeeeddd3e24c0f8ce32caca705bfbf7eb4bbc7-2 和鄰桌說話被指作弊,](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/64eeeeddd3e24c0f8ce32caca705bfbf7eb4bbc7-2.jpg)
和鄰桌說話被指作弊,教授直接給零分。
![3765f08301cc89dd6f9ce152a6f7f9ab84c97adf 教授直接給零分](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/3765f08301cc89dd6f9ce152a6f7f9ab84c97adf.jpg)
幾乎所有的留學生在留學前都會受到關於學術誠信的告誡:千萬不要作弊!國外大學對於作弊的處罰是很嚴重的,輕則被開除,重則被判刑。
為什麼警鐘一直在長鳴,而學術不誠信問題依然氾濫?為什麼大家還會鋌而走險,非要去觸碰這條紅線呢?
今年還在東北大學讀大三的Eli已經因為疑似考試中有作弊行為,被校方警告過兩次,進行了一次聽證,熬了無數夜才學得不錯的課程還被記了零分。
提及往事,Eli至今仍心有餘悸。他說,海外大學對考場作弊是零容忍的。但現實卻是沒有被教授盯上,抄出花來都沒有人管;可一旦被懷疑上,哪怕是摸個鼻子,都會被誤解為是給作弊的同夥傳遞答案。
第一次參加美國大學的考試就把Eli給震住了,對於這種看似有規則、實際又隨意的考場紀律他很不習慣。說嚴格吧,很多同學又是拿計算器算題,又是用手機在社交媒體上求助。關鍵是監考老師從他們身邊走過時,對他們熱火朝天的「作弊」居然視若無睹。
![aec3c72cf017e14ab98c3cdb1178748849bc9f7c](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/aec3c72cf017e14ab98c3cdb1178748849bc9f7c.jpg)
這就讓Eli非常疑惑,到了他這裡,只是在考試時被鄰桌的同學問了一句:幾點了?Eli回答後就被監考老師沒收了試卷,說他是在給鄰桌傳遞答案。
Eli也解釋過,學校不信,說怎麼會有人在考試中問幾點呢?如果想問大可以直接舉手問監考老師,他的理由根本不成立。
Eli也找鄰桌去做了解釋,鄰桌是個阿拉伯的留學生,英語實在太差,越解釋誤會越深。
被處罰後Eli覺得非常委屈,也曾經找到中國留學生會尋求幫助。問了一大圈,他發現自己並不是最委屈的一個。
一個學長告訴他,也不知道是不是被刻意針對,反正中國的留學生很容易被懷疑。學習好的,說是抄襲;學習差的,認為肯定會去抄襲。反正就是跟中國留學生過不去一樣,是不是一種「潛規則」也不好說。
現在無論是考試還是作業,Eli都非常小心。他說:「到了考場我就把手機、電腦都關機,和任何人都不說話,哪怕有熟人打招呼我都不理。雖然很憋屈,但是誰讓我們在別人的國家留學呢!不懂人家的規定,更不會看臉色,只能老老實實待著。花了這麼多錢留學,為了這張畢業證,咬碎了牙也要熬到底。」
![0612012fe33112cc55a4c3e3d2133e5fc8300ef5-2 被投訴作業抄襲,](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/0612012fe33112cc55a4c3e3d2133e5fc8300ef5-2.jpg)
被投訴作業抄襲,學校不作為被逼回國。
![21dcce4da490f92d606bad8044981758303090d9 學校不作為被逼回國](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/21dcce4da490f92d606bad8044981758303090d9.jpg)
聽證,是處理學術不誠信常見的方法。聽證會又被稱為美國大學的「特殊法庭」,雖不是嚴格意義上有司法效應的法庭,但大學裡會借鑑部分法庭的程序與步驟。而組織聽證會是在面談等程序行不通之後的措施,目的是通過更專業的人士,給學生一個更公平的「判決」。
提到聽證,和Eli同校的前輩小鄒直搖頭。他覺得在美國做留學生太不容易了,像他這樣只靠真實實驗結果,從不去弄虛做假的學霸,也會被投訴,也會被聽證,這是完全無法想象的。
但是他卻仍然無可奈何地被捲入了一場惡性學術競爭之中,因為學簽過期只能被迫回國。經過重新申請,耽誤了整整兩年的時間後,他才回到美國重讀博士學位。
小鄒說,當他的論文被投訴抄襲時,正值博士申請季。按照他的能力讀博士簡直如同探囊取物,但是一封投訴他學術論文涉嫌抄襲的郵件讓一切進程都暫緩了。
對於留學生來說,讀書的每一個環節都是緊緊相扣的。辦理留學簽證需要憑大學錄取的offer,一旦在升學的關鍵時間點上被聽證了,學校就不會發放offer。
聽證會的程序有時候走上三四個月都是常事,等到聽證結束小鄒的簽證也就過期了。沒等到博士的offer,他只能帶著滿腹的委屈和不滿回到國內。
![9ee0a7e7b5e09a9e7b57c190bc8da1ba896f8214](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/9ee0a7e7b5e09a9e7b57c190bc8da1ba896f8214.jpg)
這件事也讓他重新開始了解美國大學必須要捍衛的學術誠信,因為被投訴、面談或是聽證,都是無法變通的程序,幾乎沒有一所大學會去在意留學生的現實問題而有所通融。小鄒申訴過很多次,甚至開口去求校方,但是他的訴求還是沒有得到解決。
他說:「我的學術不誠信投訴就是一場學術陰謀,我深知競爭對手是利用我留學生身份的問題,給我下了這麼大的一個絆子。但是,我不怕!清者自清,我很坦然地面對投訴和聽證。但是學校的流程讓我痛失太多的機會,也浪費了金錢。這也說明,美國大學無論怎麼對留學生友好,都不會像對待本國學生那樣人性化且通融。只能說我的運氣不好,現在見到新來留學的後輩我都會提醒他們,一定要在升學的關鍵時刻格外謹慎。」
對於學術不誠信的投訴,是無法控制投訴人的。留學生們唯一能夠預防被投訴的辦法,就是將自己獨立完成的論文和實驗結果都嚴格看管起來。除了自己之外,在提交前千萬不要發給任何人。可很無奈的一點是,如果遇到需要小組成員一起完成的作業,保密就很難實現了。
![d5af4a28a6dae7816cdd59259de487ed9a35b469-2 考試時要保護好卷子,](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/d5af4a28a6dae7816cdd59259de487ed9a35b469-2.jpg)
考試時要保護好卷子,被人抄也是作弊。
![0feb8663abec2554150a0dc1200169dc3282d280 被人抄也是作弊](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/0feb8663abec2554150a0dc1200169dc3282d280.jpg)
遭遇學術不誠信的質疑之後,Eli開始在留學生群體中尋求保護,他加入了一個關於如何處理學術不誠信問題的微信群。
雖然這個群是由一個留學中介公司組織的,目的是為了幫助那些因為作弊或者疑似作弊的留學生和校方聯繫,從而化解問題並取消處罰。但是他發現,群裡的成員大部分和他一樣,都是被誤解的留學生,而且大家有著五花八門的問題。很多在國內讀書時不會被當作是學術不誠信的行為,到了美國就成了作弊,就得上聽證、被判刑。
一個叫Janet的留學新生在群裡吐槽說:「考試的時候有人抄我的試卷,居然也會讓我去聽證。我的試卷被別人抄,還要去解釋我沒有主觀故意的作弊,是不是太不符合邏輯了,我才是受害者!」為此,Janet還和麵談的老師發生了爭執。
她在國內的時候也算是個小學霸,經常有同學在考試時偷瞄她的卷子。老師們也習以為常,會在言語上提醒她要看好卷子,注意不要被抄襲。但是她認為這麼多人要抄,憑她一個人是根本攔不住的,就讓老師去解決吧!
來了美國之後,一切習慣好像反轉了似的。當老師讓她解釋為什麼不看好自己的試卷,讓其他人可以有機會抄襲時,她呆住了!
老師告訴她,保護好自己的試卷、防止抄襲是作為一個學生基本的義務。而把試卷往桌上任意一放,就明顯有讓人抄襲的意圖。這就跟出門不上鎖,被小偷光顧是一樣的道理,Janet需要為自己的行為負起責任。
![33dc0b95383ea5004d78bac3338eb7e09c8e4232](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/33dc0b95383ea5004d78bac3338eb7e09c8e4232.jpg)
對於老師的一番言論,Janet也感到很無奈。在國內多年養成的習慣,到了海外實在太難改了。
甚至一些美國同學聽了她的遭遇都勸她說:「美國人的行為方式確實和中國人有很大的不同,例如在美國遇到警察,如果讓我們抱著頭不要動就千萬別動,否則真的會被他們誤會,後果不堪設想。這是兩個國家思維習慣的問題,你們習以為常的借鑑、參考,在美國大學的眼裡都是違法的行為。
這不僅僅只是針對留學生,美國本地的學生也會遇到學術不誠信的問題,而且比留學生嚴重多了。我大學讀了不到四年,就因為學術不誠信被約談了至少三次。很多時候都是誤會,只要態度端正向學校解釋,並且誠懇道歉,學校一般不會為難學生。如果真的有很嚴重的問題,例如代寫被抓、成績造假,那是肯定會被開除的。」
![aff78d411dd5826dd6e382ef2c218dbc7044d669-1 退學後才發現被冤枉,](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/aff78d411dd5826dd6e382ef2c218dbc7044d669-1.jpg)
退學後才發現被冤枉,傷心的學不留也罷!
![dd7efc1b797f36e369c1ac812741a9d0272864c4 傷心的學不留也罷!](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/dd7efc1b797f36e369c1ac812741a9d0272864c4.jpg)
如果因為學術不誠信被退學,不僅失了面子,同時也失去了前途。對於中國留學生來說,退學就是致命的打擊。提起自己退學的過程,曾經就讀於美國某州立大學的小K認為自己既冤枉又活該。
首先是退學退得冤枉,因為小K根本就沒有做過任何學術不誠信的事情,反倒是自己的論文被一個女同學寫上自己的名字提交給了教授。而小K晚了一步提交,就成為了那個抄襲的人。
小K說,當他被通知需要聽證之後當場震怒。他在教室外面攔下了教授,希望能讓自己解釋一下。可是教授告訴他,不要操之過急,等到聽證再說。他卻很是著急,跟教授拉扯起來,在這一過程中,教授莫名其妙就受了傷。
小K現在回憶起來,感到無比後悔。如果他能夠冷靜處理,被冤枉的這件事大有機會翻盤。可衝動是魔鬼,小K本身就對學校的很多問題不滿,加上又被聽證,他乾脆一不做二不休,選擇了退學。
而活該的地方在於,小K在退學之後立刻回了國,但是他完全沒有想過自己會被推薦他去美國的母校拒絕接收。一個因為學術不誠信而退學的人,是不能繼續回國讀碩士的,這不符合規定。
![f3fd1b1750f4c8a5f1897e7a4aa6a11501864ae9](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/f3fd1b1750f4c8a5f1897e7a4aa6a11501864ae9.jpg)
這是學校給出的結果,小K沒有想到,在退學的事實面前,他的任何解釋都是蒼白無力的。小K說,他和所有被冤枉、被誤解而退學的留學生一樣,都特別容易意氣用事。別看他們學歷挺高,但是在面對別人的質疑時,很容易就被激怒。
雖然現在小K的冤屈已經被洗刷乾淨,美國的大學也希望他能夠繼續回去唸書,但是他還在猶豫。從極力爭取到各種誤會,他一直在反思:自己到底還能順利踏實地完成留學嗎?
他說,自己現在彷彿出現了創傷應激後遺症的症狀——只要坐在公眾場合使用電腦,他就會下意識地看周圍有沒有人在偷看他。如果有人從他背後走過,就會立刻把電腦關上。現在每隔幾天他都會換一次電腦密碼,睡覺之前還會把電腦鎖進櫃子裡。
為此,小K一直在接受心理治療。當他得到學校通知說他是被冤枉的時候,根本就笑不出來,只覺得一陣傷心。
他說,不少人都覺得自己太脆弱了,但是他覺得只有經歷過的人才有資格來評判。在國內幾乎沒有任何人會如此質疑一個學霸,即便是疑似學術不誠信,也會給些面子。在美國卻不同,留學生是沒有任何優待的。該如何面對這些毫無人情可言的局面,他徹底喪失了信心,只能把一切都交給時間來解決吧!
![2bfef7d59f51e72e47815990ce6c61747d5eb91d](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/2bfef7d59f51e72e47815990ce6c61747d5eb91d.jpg)
![11a55dcd6276adbdcfb796ac2b8a98df6e602a06](https://www.6park.co.uk/wp-content/uploads/2024/01/11a55dcd6276adbdcfb796ac2b8a98df6e602a06.jpg)