来自西班牙的霍黑(后排,右)和妻子劳拉(后排,左)移居本地10年,他们让孩子从小学习华文,以更好地融入本地社会。两人也找人为孩子起中文名,分别是长子李立飞(后排,中)、次子李伟强(前排中)、小儿子李伍伟(前排右)和小女儿李慧君。(受访者提供)
今年七岁的李立飞(Pablo Sanchez Dominguez)来自本地一个西班牙家庭,却说得一口流利的华语。
他的父亲霍黑(38岁,营销总监)受访时说,因为工作的缘故,他2014年便移居到新加坡,不久后妻子劳拉(36岁,财务主任)也跟着定居本地。两人育有四名子女,李立飞是老大,另外两男一女依序五岁、三岁、一岁。
霍黑说:“在新加坡这个多元文化社会里,孩子们学华文是融入本地社会的好方法,我们也找人帮子女取了中文名字。”
劳拉则说,长子18个月大时,两人便将他送到才儿坊幼儿园(ChildFirst),让他从小接触华文。她提到,这家幼儿园的课程一半采用华语授课,还结合人工智能技术,帮助孩子们学习华文。
她坦言:“虽然我们希望孩子们学会华语,但最初其实不抱太大期望。长子从18个月到三岁,几乎不怎么开口说华语,但有一天,他突然唱起了华语歌,从那以后,他的华语能力进步得非常快。”
和弟弟说华语 李立飞:因为爸妈听不懂
如今,李立飞的两个弟弟也跟随他的步伐,在幼儿园学习华文。除了年纪最小的妹妹,三兄弟都会说西班牙语、华语和英语。
李立飞说:“我会在学校和一些朋友说华语,也喜欢和弟弟说华语,因为爸爸妈妈听不懂。”
劳拉笑说,当孩子们用华语说悄悄话时,她和丈夫常常一脸问号,但看到孩子们喜欢说华语,依然感到十分欣慰。
随着孩子的华文水平提高,夫妻俩虽然在课业上帮不上忙,但他们尽力通过有趣的活动,在校外营造接触华文的机会,鼓励孩子多练习。
“我们计划明年到中国旅行,让他们沉浸在纯中文的环境中,希望他们在那里多用华语。”