属龙的中国客工杜少振打电话约老乡春节聚餐,桌上是他往年同老乡一起在牛车水吃年夜饭的照片。(萧紫薇摄)
龙年来临,迎来本命年的中国客工杜少振打算从除夕这天开始自学英语,更加融入在狮城的生活。
“在新加坡不懂英语,会遇到各种不便,我已下定决心学英语,为自己的本命年准备一份‘礼物’。”《联合早报》记者面前的杜少振说话特别腼腆,这是他在新加坡度过的第一个本命年。
杜少振1988年出生在中国的人口大省河南,他15岁初中毕业后长期在建筑工地工作。为了挣钱在老家盖房子,2016年,他通过中介来到新加坡,先是在麦波申的一个海鲜仓库打工,后来进入一家冷气公司从事空调技工至今。
在公司里,同事都管他叫“阿杜”,他主要担任罗厘司机,并为客户安装和保养冷气机。虽然工作不算复杂,但语言不通常让他遇到麻烦。
“我的一些工作搭档来自马来西亚和孟加拉,与他们沟通有时得用手比划。记得一次在客户家里安装冷气机,搭档用英语让我递一把尺子,因为我听不懂尺子的英语,搞得十分尴尬。”
邀请老乡一起学英语 相互鼓励提高学习效率
在传统习俗里,碰到本命年会是“磕磕碰碰”的一年。阿杜在除夕当天特别去买了一件红色上衣,然后高高兴兴地找老乡到牛车水一起吃年夜饭。“我在饭桌上邀请老乡和我一起学英语,通过互相鼓励,提高学习效率。”
他告诉记者,自己计划从“小红书”等手机软件里观看英语授课视频,尤其是日常英语的直播教学节目。他边说边将一档名为“英语天天练”的授课画面递到记者面前,上面有用大号字体书写的新年、爆竹、除夕等常用中英词汇对照图。
“通过学英语,我希望能更好地融入本地工作,希望本命年转运。”
阿杜还把学英语的计划通过微信视屏通话,告诉老家的父母。“我的父母都60多岁,他们不太了解外面的世界,也未必懂得学英语的重要,但我会向他们解释。”