今日新闻速览
查尔斯下周入院动手术，健康问题大起底。
凯特王妃手术住院，威廉探病。
下议院通过遣送难民到卢旺达的法案。
通胀意外上升，但核心通胀率稳住了。
英国迎来今冬最冷的夜晚，数百所学校关闭。
英国顶级富二代杀死同居挚友。
PART.2
热点新闻解读
1.查尔斯下周入院动手术
昨天下午，英国王室接连放出两个猛料。先是通告凯特王妃在医院里动了腹部手术，正在医院观察。然后不到两小时内，王室又发布查尔斯国王下周将前往医院接受前列腺肥大的治疗。王室人员的健康牵动了不少英国人的心。
目前，查尔斯的原定行程已经取消。凯特手术后需要住院两周，然后要在家休养2-3个月。威廉王子需要请假照顾凯特和三个小孩。王室一下子就缺了“三巨头”，曾经在许多重要场合不可或缺的王室脸庞将不得不消失一段时间。
高龄的查尔斯国王的病情更是牵动人心。
白金汉宫在一份声明中表示：“与每年成千上万的男性一样，国王也正治疗前列腺肥大。国王陛下的病情是良性的，他将于下周前往医院接受手术。国王的公共活动将被推迟，以进行短暂的休养。”
和许多广告将前列腺肥大说成是男性严重问题不同，NHS在介绍中指良性前列腺肥大在50岁以上的男性中很常见，只是一种影响男人排尿方式的疾病。
英国国民医疗服务体系（NHS）在其网站上表示：“这不是癌症，通常不会对健康构成严重威胁。许多男性担心前列腺肥大意味着他们患前列腺癌的风险增加。但事实并非如此。”
但良性前列腺肿大有时会导致并发症，如尿路感染、慢性尿潴留和急性尿潴留。
英国国民医疗服务体系还表示，前列腺肥大的原因尚不清楚，据信与男性年龄增长荷尔蒙的变化有关。
白金汉宫称，目前查尔斯病情良好，但他的公开活动将被推迟，下周接受完手术还需要时间康复。
据了解，查尔斯乐意向公众披露自己的诊疗细节，以向公众传播相关疾病信息，提醒可能出现同类症状的男性按照公共卫生建议进行检查。
今天，卡米拉王后在参观阿伯丁美术馆时被问及国王的情况。她回复道：“非常感谢，他很好。他期待重返工作岗位。”
就现在披露的信息来看，这次查尔斯的病不是什么大问题。但他毕竟75岁了，岁月在他身上留下了不少痕迹，他的“香肠手指”更是令人担心他还能扛多久。
查尔斯曾经出现的健康问题有这些：
香肠手指
在多个场合，查尔斯肿胀的“香肠手指”都很明显，而且长期不见好更引起了人们的担心。
曼彻斯特Pall Mall医疗中心的医疗主任称“香肠手指”的医学术语是指趾炎，是由炎症引起的。引发炎症的原因可能是关节炎、多种细菌感染甚至是结核病，也可能是高盐饮食、过敏反应、药物副作用和自身免疫性疾病。
查尔斯曾拿自己的手指开玩笑，甚至在写给朋友的信中描述他刚出生的儿子威廉王子时，称其为“香肠手指”。
但是，白金汉宫从未披露查尔斯“香肠手指”的真正原因。
慢性颈部和背部疼痛
哈里王子在他的回忆录《Spare》中透露，他的父亲患有慢性颈部和背部疼痛，部分是因为查尔斯的马球旧伤。
查尔斯本人在20世纪90年代初腰椎间盘突出，因此错过了1991年皇家阿斯科特赛马会。两年后，他从马上摔下来，伤势更加严重。
在医生警告他如果继续参加比赛他的病情可能会恶化后，他只好同意以后只为慈善事业而打马球。
他标志性“将手指扣在在背后”的老干部式的走路方式，是一种有助于缓解背痛的治疗方式。
三次骨折
1990年，查尔斯在赛伦塞斯特的一场比赛中从马上摔下来，摔断了右臂。
当时41岁的查尔斯正策马冲向对手，当他俯身反手击球时，他马突然转向右侧导致他失去平衡倒地，被马踢到手臂。
当时，一位发言人称查尔斯“右肘上方严重骨折”。
查尔斯在医院住了三个晚上。不幸的是查尔斯的骨折伤口三个月后长歪了。他被警告如果不重新接受治疗，可能会有严重后果，甚至无法敬礼。
他不得不重新动手术，将骨折处用螺丝固定一块金属板。一周后他出院，一年内重返赛场。
1998年1月，查尔斯在威尔士乡村时从马上摔下来，摔断了肋骨。不过，他在几周后就对尼泊尔和不丹进行正式访问。
2001年1月，在德比郡的一次猎狐活动中，查尔斯的马“突然跳起”，把他摔到了地上。当时以为是肩膀脱臼，但后来X光检查发现是他肩胛骨边缘的一块小骨头骨折。
查尔斯不得不有好几天要佩戴固定吊带。
从马上摔下，失去知觉
2001年8月，在格洛斯特郡赛伦塞斯特公园举行的一场慈善比赛中，查尔斯从马上摔下。
头先着地使他失去知觉，救护人员冲入场救护。查尔斯被担架抬走送往医院。
超模克劳迪娅·希弗等在场的人后来承认，他们一度以为查尔斯已经死了。万幸的是当时52岁的查尔斯没有骨折等其他问题。
当时19岁和17岁的威廉和哈里在父亲受伤后继续比赛，为慈善可谓是拼了。
膝盖手术
1998年，查尔斯接受激光手术来修复右膝受损的关节。几年前，他的左膝也接受了同样的手术。
导致这个问题的原因是几十年来徒步旅行、滑雪、打马球。
手术后查尔斯不得不拄着拐杖行走了几天。
眼睛角膜划伤
2001年11月，人们发现查尔斯左眼上缠着大块的绷带。
据了解，这是因为他在格洛斯特郡海格罗夫庄园干活，锯树时不小心锯末入眼，刮伤了他的眼角膜，令到视力暂时受影响。
脸部良性息肉
2008年，查尔斯国王通过一次小手术切除了脸上的非癌性增生。手术后，他的鼻子右侧贴着一张小小六角形止血贴。当时，官方称不会披露这个“小手术”的细节，表示这是“例行公事和小问题”。
不过，他的面部有赘生物似乎是遗传。查尔斯的父亲、爱丁堡公爵于1996年接受了一次切除鼻子上的一个良性赘生物的小手术。
2003年1月，女王也接受了一个切除脸上的良性赘生物的小手术。
喉部受损
1981年，在一场比赛中，一颗马球击中查尔斯的喉咙。他痛苦地捂着喉咙。
万幸查尔斯没有受到永久性损伤，只是有十天失声。
疝气
查尔斯于2003年3月接受了疝气手术，据报道，这是由于他在海格罗夫的花园里工作时受伤造成的。
这种疾病是部分小肠自腹壁突出形成肿块。据说查尔斯因此感到相当痛苦。
2.凯特住院，威廉探病
在王室宣布查尔斯下周入院动手术之前，王室就披露了凯特王妃刚做完手术正在住院的消息。将查尔斯的即将入院消息放在凯特的已经入院消息之后，不排除是用凯特的消息来冲淡大家对查尔斯的健康关注。
白金汉宫在一份声明中表示，42岁的凯特王妃被送往伦敦市中心的一家私人医院接受计划中的腹部手术。
白金汉宫表示：“手术很成功，预计她将在医院住院10至14天，然后回家继续康复。根据目前的医疗建议，她在复活节之前不太可能重返公职。”
白金汉宫拒绝证实凯特正在接受什么治疗，但表示不是癌症。白金汉宫表示，他们只会在“有重要的新信息可供分享时”提供有关王妃病情的新进展。
就在大众为凯特的病情猜测纷纷时，今天中午12点35分左右，有人看到威廉王子探望完凯特后驾车离开医院。
肯辛顿宫昨天已宣布，威廉王子将推迟几项活动，以照顾妻子和三个孩子。
在凯特入院前最后一次公开露脸是23天前在桑德灵厄姆举行的皇室一年一度的圣诞节仪式上。
回顾凯特的健康历史，2011年，凯特曾被发现头上左侧有一道三英寸长的疤痕，对此官方解释说是与童年手术有关。
2012年，当凯特怀着头胎乔治王子时，曾因严重孕吐而住院三天。2014年怀上夏洛特公主和2018年怀上路易斯王子时，她再次遭受孕吐。不过，这两次她选择不去医院，只是在肯辛顿宫中接受护理。
3.下议院通过卢旺达法案
旨在让将偷渡难民遣送到卢旺达合法化的卢旺达法案在下议院以320票对276票获得通过。
该法案确认卢旺达是一个“安全国家”，赋予政府无视《人权法》部分内容的权力，以便将偷渡难民送到卢旺达。但由于并未允许政府驳回《欧洲人权公约》（ECHR），还是可能会导致计划破产，导致保守党内一些人士的不满，威胁要集体抵制法案。
政府做出一些让步，包括增加处理上诉的法官人数等，力争保守党内更多议员支持。
总共有11名保守党议员投票反对，包括前内政大臣Suella Braverman、前移民部长Robert Jenrick等人。
18名保守党议员对该法案投了弃权票，其中包括昨天辞去党副主席职务以抗议该法案的李·安德森（Lee Anderson）、前首相特蕾莎·梅（Theresa May）等人。
尽管法案获得通过，但前路依然未卜。
下议院通过三读后，该法案将在上议院经历相同的程序，预计上议院议员们将提出修改要求，然后进行辩论和投票。
在上议院，保守党不占多数，785名议员中只有270名是保守党。
上议院可以在辩论后要求下议院修订法案后再提交，双方来回多次，形似“打乒乓球”。
而且上议院独立自主，政府不能控制辩论的时间或内容。媒体指，快的话要几个月，迟的话上议院有可能将该法案推迟到下一次大选后才最终表决。
法案通过后，保守党内已有“几封”对苏纳克首相的不信任信。但要53名保守党议员的不信任信，才能启动对首相的不信任投票。
苏纳克面对党内外的压力，今天上午在首相府召开新闻发布会，声称保守党是团结的，并向上议院施加压力以支持卢旺达法案。
他说：“现在只有一个问题：任命产生的上议院是试图违背民选的下议院所代表的民意，还是会正确地支持这事？现在是上议院通过这项法案的时候了。这是我们国家的紧迫的优先事项”。
4.通胀意外上升
根据英国国家统计局(ONS)的数据，截至12月的一年中，通胀为4%，比截至11月的一年中3.9%上升了0.1%。
之前几个月，英国的通胀都持续下跌，这次止跌回升，让市场大为意外。尤其是这次通胀数据并未反映因为胡塞武装袭击红海商船导致改道，运输成本增加的影响。
英国国家统计局表示，导致这次通胀增长的最大因素是由于政府在秋季预算案中提高吸烟酒关税，令烟草和酒精价格上升。
不过，不包括食品和能源等波动性类别的核心通胀率保持在5.1%。食品通胀也再次下降，从11月份的9.2%降至8%。
周二公布的官方数据显示，薪资的年增长率较之前有所下降，为6.6%，而一个月前为7.3%。
市场预计央行5月份基准利率将下调至5%。
5.英国迎来今冬最冷夜晚
英国大部分地区一夜之间气温低于冰点，英国气象局的初步数据显示，英格兰的气温降至-11摄氏度，苏格兰的气温降至-10摄氏度。
周二，英国经历了今年冬季以来冬季最冷的夜晚，苏格兰高地的达尔威尼(Dalwhinnie)气温为-14摄氏度。苏格兰数百所学校周三关闭。
预计未来几天寒冷天气仍将持续，多地的黄色低温降雪警报仍然生效。要到下周气温才回升。
英国气象局首席气象学家杰森·凯利表示：“在黄色预警区域内，一些地方可能还会有15-20厘米的降雪”。铁路和公路都可能受阻，一些偏远地区可能断电。
6.英国顶级富二代杀死同居挚友
据英国媒体报道，23 岁的迪伦·托马斯 (Dylan Thomas) 被指控于平安夜在卡迪夫杀害了他的 23 岁的朋友威廉·布什 (William Bush)，但这位凶手的身份却引发了更大的关注。
据悉，他竟然是英国顶级富二代之一，其爷爷是一位受封爵士，也是大名鼎鼎的富翁企业家，有超过2亿英镑的财产。
两年前，托马斯搬进了一栋 价值425,000 英镑的联排别墅，业主是他的祖父母和威尔士橄榄球传奇人物加雷斯·爱德华兹爵士。而布什是一位橄榄球爱好者，不久后就搬来和他住在一起。
两人在威尔士布雷肯基督学院就读时就成为了朋友，而布什的父亲大卫是该学院的副院长。
就在平安夜早上，邻居们听到了尖叫声，两人的一位女性朋友打电话过来，并发现了可怕的场景，布什脖子被刺了12刀。警察和法医随后到达现场，花了两周时间调查情况。
目前警方依然在寻找更多案件细节，而托马斯原定于本月早些时候于 1 月 2 日在卡迪夫刑事法庭出庭，但他拒绝进入被告席。他因缺席而被还押候审，并定于 2 月 2 日再次出庭。
案件一经曝光就引发了大量讨论，到底是什么仇什么怨，才能对住在一个屋檐下的好友下此狠手呢……