教会辩称,保护工作后被专家称为“对遗产的攻击”对西班牙历史悠久的小天使雕塑进行了一次“灾难性”的修复,遭到了讥讽和愤怒,专家们谴责这些“卡通般”的努力为“对遗产的攻击”。
马德里东北部索里亚省的埃尔米塔-德尔·诺埃斯特拉·德尔·米隆教堂内的几处装饰物被粗暴地重新涂成鲜明的白色,简单的面部特征和鲜艳的红唇突显出来,与旁边精心装饰的雕像形成鲜明对比。Restorers会称这些小天使的改造为“灾难性”的,对历史悠久的教堂和当地文化遗产表示“失礼”。西班牙的保护专家和修复师协会主席Francisco Manuel Espejo表示:“那些眼睛和涂抹的嘴唇确实吸引人眼球。”“我们不仅仅在谈论一次失败的修复,而是一次对我们遗产的攻击。”西班牙媒体将这次糟糕的工作比喻为2012年著名的“Ecce Homo”修复,当时被讥讽地称为“猴子基督”。
“考虑到结果,我认为任何专业人士都不会授权进行这样的工作,” Espejo说。他还质疑为何建于1725年的上榜建筑在需要市政委员会和专家批准的情况下接受如此大规模的翻新。最新的装饰包括对教堂内部以及航道内的几个小天使雕像的涂刷。“这样的情况相当罕见,但我们很遗憾它们仍在发生,尤其是当我们仍在呼吁当局修改法律时,”他补充道。“我们的文化遗产并没有得到充分的保护,这意味着这样的事情仍会发生。”
由于工作质量不佳,遗产组织Soria Patrimonio在社交媒体上发布了照片。他们还展示了教堂在被涂成明亮的粉红色并出现“卡通般”小天使之前的样子。一位发言人说:“他们对埃尔米塔-德尔·诺埃斯特拉·德尔·米隆教堂做了什么?”“我们最终以装饰元素被勾勒出,之前是白色的小天使变得卡通般。”Osma-Soria教区的一位发言人表示:“这项工作是经过必要授权进行的,有些人喜欢最终的结果,而有些人不喜欢。”“我们对有些人不满感到遗憾,但这是一种品味问题。”索里亚市议会尚未回应此事。一位当地人评论说:“我并不是因为不尊重而笑,但是谁修复的,村子里最不聪明的人?”另一位说:“在我看来,颜色不是问题,事实上许多教堂最初就是这样的,问题在于处理得不够谨慎。”Geek Mom写道:“太可怕了,这根本不是修复或其他什么。”
2020年,帕伦西亚市推出的另一尊修复后的雕像引起了批评,并与Ecce Homo修复进行了比较。该雕像是由西班牙新闻网站as.com报道取代的原始雕塑,该原始雕塑在所属建筑进行修复工作时脱落。当地画家安东尼奥·古兹曼在Facebook上发帖,配有雕像前后的照片。“更像是卡通头而不是帕伦西亚最具标志性建筑之一的艺术头,”当地画家古兹曼写道。另一位当地人阿尔穆德娜·冈萨雷斯在Facebook上写道,这个修复“让我想哭。”“太可怕了。想到我们有这么多伟大的艺术家。”当地画家古兹曼表示,这次修复类似于臭名昭著的“猴子基督” – 一个位于博尔哈的Ecce Homo壁画经修复后在2012年因一位没有艺术训练的好心村民着手改善其褪色颜色而走红,在修复过程中招致恶评,并引起对艺术狂热者的控诉,后者称被描绘的耶稣现在看起来像一只猴子。Ecce Homo(“看这个人”)壁画是由埃利亚斯·加西亚·马丁内斯于1930年左右绘制的,但在当前形式下几乎无法被认出,现在被称为“看猴子”。