最近,在英文论坛 reddit 上,一张网友拍摄的中国国航的安全建议图片,火爆出圈!外国网友集体破大防,有人感叹,流弊啊!中国人好勇啊,这都敢说!100%事实,终于有人说出了让我憋到内伤的心里话了……
也有人说,这不是妥妥的种族歧视吗?我的天呐,这是能说的嘛?

前不久,有网友晒出上述这张图片,并配以标题:如果你乘坐中国国航前往伦敦,你将会收到一个这样的小册子。
而外国网友们,一看这图片里的文字,立马目瞪口呆,原地爆炸……
这段中英文的文字,清清楚楚地写道,“到伦敦旅行很安全,但有些印巴聚集区和黑人聚集区相对较乱。夜晚最好不要单独出行,女士应该尽量结伴而行。”

我的天呐!不管是对这条建议大加赞扬的,还是持批评态度的,外国网友一致没有异议的是:这话说的,太敢了啊!中国人真的勇!
要知道,在海外所谓政治正确的大环境下,谁敢直接就 cue 出某些社区和种族来啊……
有网友表示,终于有人说实话了啊!

也有当地网友现身表示,自己就生活在伦敦,这话说的就是事实:

更多的网友纷纷表示,这提示没毛病:

而且,网友表示,这事儿不能只有国航敢说,这种能保命的安全提示应该发到每个人!

但是,也有网友表示,这么明显的点出一些人群,这不是种族歧视吗?

不过,也有网友表示不服:说实话就是种族歧视了吗?

还有网友说,可能是吧,但这能救命啊!

也有网友从文字上分析,歧不歧视,是要看文字表达的。这里说的是哪些“区”啊,又不是强调哪些“种族”本身,只是让你不去一些区,而不是让你避开某些种族,那种才是种族主义呢。

还有亚洲网友表示,淡定淡定,这些就是旅行常识而已,跟种族主义没有一毛钱关系:

网友们吵得不可开交,因为话题颇为敏感,言辞容易踩线,以至于不少网友的评论,直接就被论坛给掐掉了……

总之,就像这位网友说的吧,事实是能说的吗?

一众网友掐的热火朝天,最后终于有明白人站出来了!这个发帖的人,本身就是为了引流而发的标题党?
因为,这段文字的出处,根本不是贴主所说的“国航发给每个乘客的小册子”,而只是飞机上某本杂志里,一篇文章里的一段话而已。

而且,这篇文章也不是最近的了,是早在2016年就发表在杂志上了,而且早已被撤下了。其实,这是一篇全篇都在着重介绍伦敦好山好水好风景,人杰地灵适合旅游的文章。

但是,被贴主拍照截图的这句话,单独这么晒出来,再配上误导性地标题,“如果你乘坐中国国航前往伦敦,你会在降落前收到一个这样的小册子。” 就被断章取义地理解成了国航发给乘客的安全提醒了。
而且,这也不是第一次被以偏概全了,2016年的时候,就被网暴过一次。

当时,这篇名为《伦敦:礼帽下的风度与坚硬》的长篇文章,发布在国航的机上杂志《中国之翼》上。文章以相当大的篇幅介绍了英国伦敦及周边的著名旅游景点、交通、生活和文化活动等。
在文章里,也给前往伦敦旅游的人们提供了一些旅游提醒,这其中就包括这条引起极大争议的指出某些区域较乱的文字。
这段文字在2016年引起争议之后,当即就被撤下了杂志并发表了致歉。

所以,这次又引起网络论战的这个 reddit 帖子,不仅是妥妥的炒冷饭,更是标题党刻意误导了!
但是,这么多年过去了,这帖子一经发出,仍然还有这么大的热度。看来,伦敦的治安情况,并没有改善?

Visited 1 times, 1 visit(s) today
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x