继中文后，旧金山将越南语纳入城市官方语言

周二，旧金山市监事会一致投票，正式宣布越南语为该市的官方语言，与中文、西班牙语和菲律宾语一起成为该市必须提供翻译服务的语言。

图：旧金山纪事报截图

此举以及旧金山语言准入条例的其他变化，旨在确保居民能够以他们最熟悉的语言获得服务。

该市的语言准入条例于2001年颁布，要求市各部门将服务翻译成该市至少10,000名英语水平有限的使用者提供的任何语言。

周二，语言准入条例修正案将门槛降低到6,000，允许包括越南语。根据该市的语言数据，共有6,791名旧金山居民自称主要讲越南语。该市现在必须提供越南语的电话口译、网站文本、书面通知和其他官方服务。

该法案由第10区主管Shamann Walton去年提出，他表示，旧金山需要扩大语言准入，以确保其移民社区能够参与政府进程。

Walton在周二投票前的新闻发布会上表示，“旧金山拥有许多不同的移民社区，在提供语言准入服务方面处于全国领先地位，拥有最强大、最全面的当地语言准入法律之一。”

修正案还鼓励市各部门增加双语人员配备水平，并要求各部门维护双语员工及其语言的名单。

2022-2023财年，旧金山有2,638名双语员工，比上一年下降了近6%。

非洲倡导网络 (African Advocacy Network) 的社区参与专家Mouneissa Wangara表示，他们的许多客户在抵达美国后都很难找到翻译。非洲倡导网络是一家总部位于旧金山的非营利组织，为非洲和加勒比非洲裔移民提供服务。