世界上最強大的望遠鏡之家加入了與光汙染的戰鬥中
自人造光源的發明，天文學家第一次限制了它的擴張，究竟什麼發生了？
智利的帕拉納爾天文臺的星空，這裡也是甚大望遠鏡的所在地。圖中唯一的人為光源是山上公路的照明。
在和光汙染的鬥爭中，更高的標準正在幫助智利爭取到更黑的天空。這不但會保護我們仰望天空的視野，也會維護人類健康以及生物多樣性。
智利是一個非常吸引天文學家的地方，因為當地的天空十分利於觀星，特別是在阿塔卡瑪沙漠，那裡高聳的山峰，穩定的大氣和每年超過300天的晴天天數為觀測提供了絕佳的環境。因此，很多世界上最強大的光學望遠鏡都位於智利。歐洲南方天文臺就設在這裡，在拉西亞（La Silla）、帕拉納爾山（Cerro Paranal甚大望遠鏡所在地）和阿馬佐內斯山（Cerro Armazones）設有天文臺。歐南臺正在在阿馬佐內斯山上建造主鏡直徑39米的特大望遠鏡。
甚大望遠鏡和特大望遠鏡 圖源：Wikipedia
國家科學基金會的NOIRlab在智利設立了主鏡直徑8米的南雙子望遠鏡（Gemini South Telescope），主鏡直徑4。1米的南方天體物理研究望遠鏡（Southern Astrophysical Research Telescope）和託洛洛山美洲天文臺，同時拉斯坎帕納斯天文臺正在建造主鏡直徑25。4米的巨麥哲倫望遠鏡（Giant Magellan Telescope）。
南雙子望遠鏡，圖源：Wikipedia
因此，這些望遠鏡所在的智利安託法加斯塔、阿塔卡馬和科金博地區擁有長期的燈光管轄制度，為天文學家保護當地的黑暗天空。現在，智利環境部頒發的新的國家照明標準正在向智利的其他地區推廣，以效仿天文學家們的成功。
但是新的照明標準並不只是為天文觀測爭取更黑的黑夜。跨國研究表明，光汙染對於人類健康和野生動物有著有害的影響。
「越來越多的科學證據證明光汙染對人類健康有著嚴重的影響。」丹妮拉·岡薩雷斯，非盈利組織Fundación Cielos de Chile的董事這樣說道。「大量研究表明光汙染會引起肥胖，抑鬱，乳腺癌和前列腺癌。」
這些新的標準呼籲改變戶外光照的現狀，例如要求路燈和泛光燈從更刺眼的藍光轉向柔和的琥珀色。根據這些標準，發光的廣告在半夜12點到早上7點之間必須處在關閉的狀態——想象一下紐約時代廣場或倫敦的皮卡迪利廣場的所有廣告每天都關閉7小時。
「通過規定強度，色溫以及照明時長，新的國家照明標準會允許合理的，高效的和可持續的使用人工光源，通過正確使用光源以保護人類和自然。」岡薩雷斯說。
智利第一個承認光汙染會威脅生物多樣性，被光汙染威脅的野生動物會得到額外的保護。
例如在農業方面發揮巨大作用的昆蟲傳粉者，它們一般在夜晚活動，利用月光或者星光導航。人為光源會誤導它們，而且人工光源在它們的衰落中扮演了一個重要的角色。
同樣，原產於智利，厄瓜多和秘魯海岸的一種名為馬卡姆風暴海燕的海鳥也因為光汙染而瀕臨滅絕。這些海鳥利用星光和月光知道他們從自己的巢穴飛到交配的沙漠，都市的光照會迷惑他們，它們經常將人為光源與星光和食物混淆在一起，意味著很多鳥兒根本飛不到他們的目的地——阿塔卡瑪沙漠。
「許多研究表明光汙染正在減少生物多樣性因為它會改變某些物種的覓食，繁殖和遷移規律。」岡薩雷斯說。「這個新的國家照明標準旨在逆轉對這些具有戰略意義的物種的負面影響。」
當然，這些規定也保護了許多位於智利的大型望遠鏡頂上的夜空。在今年早些時候的一份聲明中，Fundación Cielos de Chile的主席，卡內基天文臺和拉斯坎帕納斯額副主任威廉·布蘭克談到了智利內光汙染對天文研究的影響。
「阿塔卡瑪沙漠一直是一個很黑的地方，這裡具有十分適合天文觀測的氣象條件，但是光汙染正在以十分驚人的速度加速發展，這使這些天文觀測站能否再使用三十年成為了一個變數，」他說。「我們正在失去世界上最好，有可能是唯一的可以進行觀測和理解宇宙的一個地方。」
因此，天文學已經開始促使智利更負責任的使用照明設備，天文學的黑夜標準也逐漸成為了國家的新標準。
BY: Keith Cooper
FY: 李晨
如有相關內容侵權，請在作品發佈後聯繫作者刪除
選文：天文志願文章組-
翻譯：天文志願文章組-李晨
審核：天文志願文章組-
終審：天文志願文章組-零度星系
排版：天文志願文章組-零度星系
美觀：天文志願文章組-
參考資料
1.維基百科全書
2.天文學名詞
3.原文來自：https://www.space.com/chile-new-standards-fight-light-pollution