圖1：1937年8月21日，塘山路(唐山路)鄧脫路(丹徒路)口東望街景
圖2：唐山路丹徒路口(1947年10月版《上海市行號路圖錄》上冊圖44截圖)
圖3：2013年，唐山路丹徒路口東望街景近貌(2013年百度街景圖截圖)
1937年「八一三」淞滬會戰爆發，敵我兩方炮火致使虹口一帶街頭巷尾火光如山，延燒甚烈。據各方報告，燃燒地點最慘烈者為兆豐路(高陽路)、鄧脫路(丹徒路)及塘山路(唐山路)區域(圖1)，火焰復由兆豐路、東百老匯路(東大名路)轉角起，向西北越嶽州路、虹口港，復向南至狄思威路(溧陽路751號)捕房東首。東百老匯路南洋兄弟菸草公司後面，沿東熙華德路(東長治路)、兆豐路、塘山路、鄧脫路、公平路、茂海路(海門路)、昆明路一帶(圖5)、該區片民房不下三四千間，為滬東熱鬧街區，於八月二十日上午九時，被日軍潰退時縱火焚燒，因適處在戰區中心，消防隊無法前往施救，以致任其延燒，歷一晝夜之久，迄至二十一日晨止，該處民房三四千間燒燬殆盡。
圖4：1937年8月，受日軍炮擊而起火的南洋菸草公司大樓(《中國事變畫報》第4輯，第124頁)
圖5：1937年8月，在公平路附近的日軍(《中國事變畫報》第4輯，第125頁)
圖1為塘山路鄧脫路口東望街景。片中近處穿藍布衣男人望著沿街房屋已成瓦礫場，可憐他已無家可歸。片左前可見塘山路413號恆豐泰號店招(圖2紅圈所示)，但其開創年代以及行當類別無從查考，僅在《申報》中查到一則「恆豐泰 徐儉富推保啟事」，現抄錄如下：
恆豊泰 徐儉富退保啟事
儉富年老老體衰擬即返鄕修養凡以前在外所作保人一律作罷停止生効各被保人應即另謀具保事出非意希各鑒諒為要特此聲明 通訊處唐山路四一三號（《申報》1948-12-14，第5版）
從上述「啟事」得知，經歷了「八一三」戰火，恆豐泰號大難不死，繼續營業達十年之久，1948年底店主老徐打算告老返鄉，或許招盤歇業。經查，路口東南轉角處的「朱生記木器號」(圖2黃箭頭所示)是抗戰勝利後開設的。比對圖1和圖3轉角處建築外立面細節(圖3黃箭頭所示)，發現十分吻合，這是圖1為塘山路鄧脫路口街景之佐證。
—————————