英语教材语法错误？这里用 is 还是用 are？

 
侃哥的第 2219次原创

最近在小红书刷到一个争议帖，有网友贴出一篇某英语教材上的文章，指出里面的一个“语法错误”：

大家来看第一句：  

We all know Chinese and Western food is often very different.

意思不难理解：我们都知道，中餐和西餐是大不相同的。

这位网友的疑惑是，food 后面到底用 is 还是 are？

请大家先选择一下：  

最后我想说，内容高于形式，形式要为内容服务。即语法是要服务于逻辑，如果逻辑上是复数，语法自然也得用复数，这样的语法才是有意义的，脱离了逻辑的语法，是空洞的、无意义的。

英语教辅、教材也不是绝对正确的，大家有疑问一定要拿出来讨论，真理越辩越明，不断提高自己的鉴别力才是王道。‍

想要学好语法，还是要系统打好语法基础。推荐大家《侃哥通俗语法旗舰课》，侃哥白话语法求生课，用白话讲解英语语法，语法结构大梳理。适用所有英语学习者。

点击下方链接即可购买学习⬇️

想提高口语和交际能力？

想要学会最地道的表达？

想要一次玩转俚语？

课本上不会教你的地道俚语都在这里！

【0元抢位 先到先得】

✔️美语宝典课程

扫码免费领

👇👇👇

200节趣味俚语课程

详细音频讲解分析

趣味插图助记

例句解析

实战对话

额外收获单词讲解

微信扫码关注该文公众号作者

Source