2010年，一部不走尋常路的「鬼片」火了。
看似是個無厘頭無厘頭的搞笑片，故事結局卻收割了全球無數影迷的眼淚。
它就是由車太賢主演，20萬人打出8.6高分的《開心鬼上身》。
13年後，這部電影竟被台灣翻拍了。
最近這新片流媒體播出，君君就趁熱聊聊它——
我的麻吉四個鬼
評分：7.3
推薦理由：華語版《開心鬼上身》
時 長：104min
推薦指數：★★★★
本片由曾敬驊（代表作《不良執念清除師》、《刻在你心底的名字》）領銜主演。
因為是翻拍韓影，主創團隊在保留催淚喜劇的核心外，對劇本做了不少本土化改編。
不過原版太過經典，這部翻拍電影IMDB評分7.7，評分7.3。
正片上線，一起看看到底講了個什麼「鬼」？
01
男主，是一個叫阿緯的大齡男青年。
多年前，他的家人死於意外，自此孤零零地活著，這兩年又趕上失業加詐騙。
阿緯一直都知道活著不容易，只是沒想到，死也那麼難。
上吊，繩子會莫名其妙斷掉；
割腕，小刀會突然被彈飛；
想悶死自己，塑膠袋也無緣無故的裂開。
一心想死的阿緯已經失敗了21次。
這一次，他給自己整了一個狠活。
大過年的，全世界都熱熱鬧鬧，阿緯一個人在酒店裡，給自己掰了幾百片藥片。
這麼一大把藥片，這次肯定死定了。
誰也沒想到，就在他一波三折好不容易就著自來水嚥下藥片的時候，鐘點房時間到了。
老闆一進門，罵罵咧咧的打了急救電話。
阿緯在昏迷的時候，彷彿看到了一個天使般的女孩拯救了自己。
再次醒來，他已經到了醫院。
而且，有些不同尋常的事情發生了。
阿緯看到有個大叔在自己旁邊抽菸，下一秒，這煙竟然來到了自己嘴上；
醫生喊他去面診，她聽聽到有人哭泣；
打開櫃子，竟然有個胖胖的女人。
不止如此，樓道里，有個穿藍色衣服的老奶奶神神叨叨的；
醫院天台上，還有個紅色衣服的小男孩在天台的邊緣亂蹦亂跳。
最匪夷所思的是，好像除了阿緯自己，周圍的所有人都看不到他們。
沒錯，就是撞鬼了。
自從這四個鬼發現阿緯可以看到他們之後，就如影隨形的跟著他，還會上他的身。
大叔鬼借他的身體抽菸，奶奶鬼借他的身體跳廣場舞，小孩鬼借他的身體偷東西吃。
一來二去，阿緯心力交瘁。
他找了個神婆，詢問對方，有沒有什麼辦法能夠將這些鬼送走？
神婆只回答，這些鬼陰魂不散，是有心願未了，等他們心願達成自己會走的。
於是，阿緯決定，幫他們完成心願……
02
一個每天想死的大活人，要幫一群死了還不願意離開的鬼完成心願。
這事兒怎麼想怎麼好笑。
但阿緯為了能早日痛痛快快地送走自己，決定先把這群陰魂不散的送走。
奶奶鬼的願望，是讓阿緯幫她兌換一張藏在醃菜罈子裡的的中獎券。
但是已經過期了20年，店主早就不認了。
奶奶只說，他曾經答應孫子，要用這些錢給他娶一個漂漂亮亮的老婆。
大叔鬼的願望，是去報廢的車子裡抽根菸。
為了完成這個夙願，阿緯大半夜潛入修車廠，還因為無證駕駛被交警帶走。
小孩鬼的願望很簡單，是去遊樂園痛痛快快的玩一場。
可惜阿緯並沒有很多錢，只能帶他去一個老舊的遊樂園玩。
胖女人鬼的願望，是過平凡的一天。
生前她是蛋糕師，每天都會做甜點，還會給家人煮一頓豐盛的晚餐……
在幫助四個鬼完成願望的時候，阿緯逐漸覺得，和他們在一起有了家的感覺。
也許這個世界，沒有他想的那麼生無可戀。
與此同時，阿緯也在種種意外中，和當初救過他的急救員筱茵走的越來越近。
這個堅強的女孩和哥哥相依為命，可最終她也變成了孤身一人。
女孩的哥哥找到阿緯，希望他能向筱茵轉達自己的遺言。
通過此事，塵封的記憶甦醒了。
阿緯這才明白，家人的愛，是死亡也不能抹除的存在。
他的家人從未離開，一直守護在他的身邊……
以上，是《看不見的朋友》的部分劇情。
早就看過了原版，提前預知了結局——原來四隻鬼就是他的家人。
但電影結尾還是被打到了，狠狠淚目的一把。
那句「只要心在跳，一切都會慢慢變好」，雖然雞湯，卻足夠動人。
總的來說相比原版，這部翻拍談不上多驚豔，但本土化細節還是不錯的，也保留了原作大部分的精髓。