“这个剧是我们心中梦中的南戏。观众可以来到剧场，追溯南戏，观照自己。”9月28日，瓯剧领军人物、《张协状元》主演方汝将和剧组所有演员来到上海，向大家介绍了这部“返璞归真、守拙向新”的南戏经典、瓯剧新作。
瓯剧《张协状元》海报
6个演员诠释14个角色，回归古老的南戏文化，又有当代的创新改编。10月17日至18日，作为第23届中国上海国际艺术节参演剧目，由温州市瓯剧艺术研究院创排的瓯剧《张协状元》将在天蟾逸夫舞台上演。
《张协状元》改编自南宋时期的古老戏文，是中国现存最早、保存最完整的戏曲剧本之一。原作讲述了书生张协在赴京赶考途中落难，与贫女结为夫妻后，又在荣华富贵面前陷入感情和名节的抉择。瓯剧的故事源于古老的南戏，但赋予了当代视角的改编和解读。剧中的张协不再只是一个自大、虚伪的形象，而是一个在社会压力下不断反思和自我批评的人物，古老剧目因此焕发出时代的生命力。
瓯剧《张协状元》剧照
作为“南戏新编”，瓯剧《张协状元》尤其值得一提的是“返璞向新”的演剧风貌。为了追寻南戏的古朴韵味，全剧回归了最古朴的空台，完全以表演为核心的演剧形式。甚至于传统戏曲的一桌二椅都被“简化”，整个舞台都留给演员，以角儿为中心，以演员表演“生”出万物。
导演孙晓燕介绍，排演《张协状元》，也可以选择当下常见的舞台形式，但因为这是南戏的经典，而古老的南戏曾经是非常“自由”的表演艺术，为了找寻到南戏的风貌和传统，他们尝试用这样的艺术形式，致敬经典，也展示了当代艺术家在传承与创新上的探索。
整个编创团队因此也遵循“尊古向新”，编剧张烈以其文学修养和艺术经验，为本剧注入深厚的文化内涵。作曲蔡南设计的唱腔既保留了昆腔和高腔等传统声腔，又融入现代音乐元素，使得瓯剧的古韵新声更加鲜明。
瓯剧《张协状元》剧照
据悉，在这一版《张协状元》中，瓯剧第一次使用了6种传统声腔，以使全剧的色彩和人物个性更为丰富鲜明。在现场，剧中的演员逐一展现了这6种古老声腔，观众更真切体验到这些声腔极为不同的特点和表达。
《张协状元》的主演是中国戏剧梅花奖得主方汝将开创性表演，他在这部剧种注入了自己对南戏和瓯剧的很多理解和思考，也希望“返璞向新”的演剧风貌，能让当下观众了解南戏历史，看到南戏发展，思考南戏精华。
瓯剧《张协状元》剧照
为了演好“张协”，方汝将写了近万字的人物分析，在他看来，“张协”可以用三个层面去理解和演绎。首先是塑造立体的“张协”，从“本性现实”到“被迫自省”；再是极其考验分寸拿捏的“张邪”，刻画他的“邪”是为后面发人深省的“改邪归正”，单纯塑造一个坏人没有任何警世意义；最后是演绎好“张谐”，让古老的瓯剧能以更举重若轻的方式叩开年轻人的心门，把四功五法合理地玩出新意，让观众在笑声中体悟人生况味。
分享会现场，主创们表示，《张协状元》是一部让观众走出剧场身心愉快的新编南戏，而这部剧的演员梯队也是青春扑面。此次来沪，方汝将将带着剧院的优秀演员集体亮相。而10月17日首演的领衔主演就是青年演员翁翔。
上海逸夫舞台分享会现场
作为中国戏曲源头之一，南戏具有极高的历史和文化价值。温州市瓯剧艺术研究院院长蔡晓秋表示：“《张协状元》不仅是对南戏文化的延续和发扬，更是一种文化自信的表达。我们希望通过这样的改编和创新，让更多的年轻观众了解和喜爱这一古老的艺术形式。”
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_28914050